PHRASAL VERBS

 

PHRASAL VERBS

Phrasal Verb Bengali Meaning Example Sentence Act against বিরুদ্ধে কাজ করা Some leaders acted against the interest of the party. Act as হিসেবে কাজ করা He acted as my clerk. Act for পক্ষ কাজ করা Rahim will act for the principal. Act on/upon অনুসরণ করা Did you act on your teacher’s advice? Act out of উদ্দেশ্যে কাজ করা I shall act from a scene of benefit. Act under অনুযায়ী কাজ করা I will act up to your orders. Act up আচরণ করা The motor car acted up suddenly. Act up to অনুসরণ করা He always acts up to my advice. Ask after খোঁজ নেওয়া She asked after my health. Ask for চাওয়া I asked for a loan of Tk 5000. Back on/upon নির্ভর করা Can I back on your help? Bear away জয় লাভ করা I bore away my prizes. Bear with সহ্য করা I can not bear such an insult. Bear up চাঙা থাকা His patience bore him up in that crisis. Bear out সমর্থন করা My statement bears out the fact. Bear on সংশ্লিষ্ট হওয়া His remark does not bear on this subject. Bear off প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়া Hasan bore off two medals. Blow away উড়িয়ে নেওয়া The wind has blown away the dry leaves. Blow down ভেঙে ফেলা The house was blown down by the storm. Blow off নিঃসরণ করা The engine blows off carbon di-oxide. Blow out নিভিয়ে দেওয়া She blew out the lamp and went to bed. Blow over থেমে যাওয়া The storm will soon blow over. Blow up বিস্ফোরণ হওয়া The freedom fighter blew up the bridge by a dynamite. Break away পালিয়ে যাওয়া The convict broke away from the jail. Break down ভেঙে পড়া Rina broke down to hear her father’s death. Break in অজান্তে প্রবেশ করা The robbers broke in at dead of night. Break into জোর করে প্রবেশ করা They broke into the house. Break off থেমে যাওয়া The speaker broke off in the middle of his speech. Break out ছড়িয়ে পড়া Cholera has broken out throughout the country. Break through ভেদ করা The soldier broke through the enemy’s line. Break up বন্ধ করা Our school breaks up at 4 pm. Bring about ঘটানো He tried to bring about a quarrel between them. Bring back ফিরিয়ে আনা I must bring it back tomorrow. Bring down কমিয়ে দেওয়া, পতন ঘটানো The good harvest brought down the price of rice. Bring forth উৎপাদন করা She brought forth a son. Bring forward এগিয়ে আনা The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. Bring in সূচনা করা We had to bring in a new system. Bring off উদ্ধার করা The army has been deployed to bring off wounded people. Bring on সৃষ্টি/উত্সাহ দেওয়া The speech brought on the students to be attentive. Bring out প্রকাশ করা My fault was brought out. Bring round/to সচেতন করা We soon brought her round. Bring through আরোগ্য করা The new medicine has brought the patient through. Bring up লালন-পালন করা He was brought up by his foster mother. Burst in on হঠাৎ বাধা দেওয়া He burst in on the meeting. Burst into প্রবেশ করা She burst into tears at the sight of her son’s misery. Burst out আচমকা শুরু করা He burst out weeping like a child. Call at কোন স্থানে যাওয়া I called on him at his office. Call away অন্যত্র ডেকে নেওয়া She was called away from the meeting to an urgent phone call. Call for চাওয়া The situation calls for prompt action. Call in ডাকনা Call in a doctor. Call off বাতিল করা The strike was called off. Call on/upon কারো কাছে যাওয়া He called on the MP of our locality. Call out চিৎকার করে ডাকা The police was called out to tackle riots. Call over নাম ধরা The teacher called over the names of his pupils. Call to mind স্মরণ করা (No example, idiomatic use) Call up স্মরণ করা I called up his address on the computer. Carry on চালিয়ে যাওয়া Go on your work. Carry off জয়লাভ/উদ্ধার করা He carried off most of the prizes. Carry out সম্পন্ন করা You must carry out my order. Carry over এক পাতার থেকে আরেক পাতায় স্থানান্তর This amount should be carried over to the next page. Carry through সফল করা His hard labour will carry him through. Carry with সম্মত করা He carried the audience with him. Cast aside ফেলে দেওয়া He cast aside his old shoes. Cast away বাতিল করা He cast away his old shoes. Cast off ত্যাগ/বাদ দেওয়া Trees have cast off their leaves. Cast out ত্যাগ করা As she is my friend, I shall not cast her out. Catch at সুযোগ গ্রহণ করা A drowning man catches at a straw. Catch on জনপ্রিয় হওয়া Kamal has really caught on. Catch sight of হঠাৎ দেখা I caught sight of her at the play. Catch up এগিয়ে যাওয়া Bangladesh is trying to catch up with improved countries. Catch up with সমান হয়ে যাওয়া India is trying to catch up with advanced countries. Clear away পরিষ্কার করা Clear away every dirty thing from your room. Clear off চলে যাওয়া He cleared off when he heard the police siren. Clear out বাইরে ফেলা The sweepers cleared out the safety tank of the toilet. Clear up পরিষ্কার করা If the weather cleared up, I would go to Dhaka. Come about ঘটানো How did the accident come about? Come across অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা হওয়া I came across Mr. Emon in the street near ICMAB. Come after পেছনে তাড়া করা Locals came after the snatcher and caught him. Come along সঙ্গে আসা I am glad you came along. Come at আক্রমণ করা He came at me with a knife. Come away ঝরে যাওয়া/ছিন্ন হয়ে যাওয়া The handle of the axe came away several times. Come by পাওয়া I came by a ring of gold near his house. Come down কমে যাওয়া The price of rice has come down. Come forward এগিয়ে আসা He came forward with secret information. Come from কোথা থেকে আসা I come from India. Come in প্রবেশ করা The train has already got in. Come in light প্রকাশ পাওয়া (No example, idiomatic use) Come into fashion প্রচলিত হওয়া (No example, idiomatic use) Come of জন্মগ্রহণ করা I came of a rich family. Come off সম্পন্ন হওয়া Our marriage ceremony came off this Monday. Come on শুরু হওয়া The rain has came on. Come out প্রকাশ হওয়া The SSC result has came out. Come over আসা The news came over the radio. Come round সুস্থ হওয়া The patient will come round soon. Come to সিদ্ধান্তে পৌঁছানো We want to come to a decision today. Come to light প্রকাশ পাওয়া (No example, idiomatic use) Come true সত্য হওয়া (No example, idiomatic use) Come up to সমান হওয়া The result did not come up to his expectation. Come up with পৌঁছানো I gave the chase and soon came up with the thief. Come upon হঠাৎ দেখা As Tom neared the school, he came upon Huck. Deal in ব্যবসা করা He deals in rice. Deal with আচরণ করা He deals with me very well. Die away ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে যাওয়া The sound of their laughter died away. Die by দুর্ঘটনায় মারা যাওয়া They died by an accident. Die down ধীরে ধীরে প্রশমিত হওয়া The flames finally died down. Die for জন্য মারা যাওয়া We are ready to die for the country. Die from কারনে মারা যাওয়া She died from overeating. Die of কারণে মারা যাওয়া He died of an unknown disease. Die off একে একে মারা যাওয়া Cattle died off in the village. Die out বিলুপ্ত হওয়া Some social values are dying out. Do away with বাতিল করা Dowry system should be done away with for greater welfare. Do for ধ্বংস হয়ে যাওয়া He is done for his misdeed. Do in ক্লান্ত হয়ে যাওয়া I was done in after working 15 hours. Do into অনুবাদ করা Can you do the letter into English? Do off খুলে ফেলা Do your shirt off and take rest. Do on পরিধান করা Do on your shirt and leave this house. Do out পরিষ্কার করা I did my room out. Do without ছাড়া চলা I cannot do without books. Draw away দূরে সরিয়ে নেওয়া The army are now drawing away. Draw back পিছু হটা The army is now drawing back. Draw in টেনে আনা The days draw in during the winter season. Draw on আসা বা কাছে আসা The festival is drawing on. Draw out দীর্ঘ করা The days began to draw out as summer began. Drop away ছেড়ে যাওয়া Many of my friends dropped away during my misery. Drop in বেড়াতে আসা Why do you not drop in? Drop out বাদ পড়া She started an engineering degree but dropped out after only a year. Fall away দূরে চলে যাওয়া He fell away when I was in trouble. Fall back পিছু হটা The enemy fell back as our troops advanced. Fall back upon শেষ আশ্রয় করা Having lost the job, he fell back upon agriculture. Fall behind পিছিয়ে পড়া He fell behind me in the race. Fall in ধ্বসে পড়া The roof of the house fell in. Fall in with দেখা হওয়া I fell in with him on my way to Bombay. Fall off হ্রাস পাওয়া The sale proceeds of ABC Company fell off due to world recession. Fall on আক্রমণ করা The robbers fall on the passers-by. Fall out সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া Don’t fall out with your friend. Fall through ব্যর্থ হওয়া All his plans fell through. Fall to শুরু করা The starving man fell to eating. Fall upon আক্রমণ করা The tiger fell upon the tiger. Fill in পূরণ করা Fill in the gaps. Fill up পুড়ে যাওয়া The well filled up with rubbish. Find out খুঁজে বের করা He is always busy to find out my faults. Fly high উচ্চাশা করা (No direct example) Get about ঘুরে বেড়ানো In winter vacation we went to village and got about a lot. Get after অনুসরণ করা Never get after a liar. Get along অবস্থান করা None can get along without money. Get at পৌঁছান The books are locked up and I cannot get at them. Get away পালিয়ে যাওয়া The convict got away from the jail. Get back ফিরিয়ে পাওয়া If you give him the book, you will not get it back. Get by পার হওয়া Please let me get by. Get down নামা He got down from the train. Get in প্রবেশ করা The bus got in late. Get into প্রবেশ করা I cannot get into these shoes, they are too small. Get off নেমে যাওয়া We got off at midnight. Get on উন্নতি করা How are you getting on with your study? Get out বেড়িয়ে যাওয়া Get out the class. Get out of দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়া We can’t get out of it (the promise). Get over কাটিয়ে ওঠা He got over the difficulties. Get rid of মুক্তি পাওয়া (No direct example) Get through শেষ করা/উত্তীর্ণ হওয়া He got through the examination all right. Get together একত্রিত হওয়া Most of our university friends got together at T.S.C. after many years. Get up উঠে পড়া I get up at seven o’clock every morning.

Hand down উত্তরাধিকার করা Traditions have been handed down to us. Hand in জমা দেওয়া He has handed in his resignation. Hand on হস্তান্তর করা Hand on the book to your father. Hand out বিতরণ করা Could you please hand out these books? Hand over দায়িত্ব হস্তান্তর করা Father handed over the property to the son. Hang about ঘুরে ফিরে বেড়ানো Why are you hanging about here? Hang back ইতস্তত করা Mr. Kamrul hung back to disclose the information. Hang down নিচু হয়ে ঝুলে থাকা The student hung down with shame. Hang for ফাঁসি দেওয়া He was hanged for murder. Hang on অপেক্ষা করা/নির্ভর করা Would you hang on a minute? Hang out বের করে টাঙানো Hang out the banner. Hang up টাঙানো/ফোন রেখে দেওয়া Hang up this picture in my study. Hold back আটকানো/লুকানো He held back the information. Hold on অপেক্ষা করা/ধরা Hold on! This isn’t the right road. Hold out টিকে থাকা/প্রস্তাব দেওয়া He held out a helping hand to me in danger. Hold up বিলম্বিত করা/ছিনতাই করা The train was held up for two hours. Keep at অবিচল থাকা She always keeps at study. Keep away দূরে থাকা Keep away from narcotic. Keep back সামনে না আসা/রাখা I got the feeling she was keeping something back. Keep down সংযত রাখা He could not keep down his anger. Keep off দূরে রাখা Keep off the fire. Keep on অব্যাহত রাখা The rain kept on all night. Keep out প্রবেশ নিষেধ Please, keep out. Keep pace with তাল মিলিয়ে চলা (No direct example) Keep up বজায় রাখা He always tries to keep up his reputation. Keep up with তাল মিলিয়ে চলা Try to keep up with the class. Kick off শুরু করা (No direct example) Lay aside সরিয়ে রাখা/সংরক্ষণ করা Lay aside your formality. Lay by জমানো You should lay by some money for the future. Lay down উপস্থাপন করা/ত্যাগ করা The writer laid down the rules in his book. Lay off বরখাস্ত করা The workers were laid off for two months. Lay out বিনিয়োগ করা He is ready to lay out a large amount of money. Lay up অসুস্থ হয়ে শয্যাশায়ী হওয়া She’s laid up with a broken leg. Let down নিরাশ করা Teachers should not let down students. Let in প্রবেশ করানো Why do you let him in? Let off ক্ষমা করা/ছাড়া পাওয়া The court let the robber off. Let out বড় করা/ঘোষণা করা My shirt should have been let out. Live in/at বাস করা I live at Namuja in Bogra. Live on খাদ্য গ্রহণে জীবনধারণ Cows live on grass. Look after দেখাশোনা করা Mother looked after her child. Look at তাকানো Please, look at the blackboard. Look back পেছনে ফিরে দেখা Looking back, I don’t consider my situation any worse. Look down upon ছোট দেখা/ঘৃণা করা Don’t look down upon the poor. Look for খোঁজা I am looking for a job. Look forward to প্রত্যাশা করা I am looking forward to hearing from you. Look into খতিয়ে দেখা/তদন্ত করা The police are looking into the matter. Look on গণ্য করা/ধরা I look on him as a good friend. Look out সতর্ক হওয়া Look out! someone is coming. Look over পরীক্ষা করা Please look over the applications. Look through খতিয়ে দেখা/দ্রুত দেখা She looked through her notes before her exams. Look to নির্ভর করা We are looking to you for help. Look up অনুসন্ধান করা/খোঁজা Look up the word in the dictionary. Look up to সম্মান করা A leader must be one whom the people can look up to. Look upon গণ্য করা I look upon her as my sister. Make after পিছনে ধাওয়া করা The police made after the thief. Make for দিকে যাওয়া The ship made for London. Make of দ্বারা তৈরি হওয়া This table is made of iron. Make off পালিয়ে যাওয়া The thief made off with ornaments. Make out বুঝতে পারা I cannot make out what they say. Make over হস্তান্তর করা The principal made over the charge to the head clerk. Make up ক্ষতিপূরণ/পূরণ/সমাধান করা Who will make up the loss? Make up one's mind সিদ্ধান্ত নেওয়া I have made up my mind to go there. Man of letters লেখক (No direct example) Mark down লিপিবদ্ধ করা Write down your name. Milk and water দুর্বল (No direct example) Move about ঘুরে বেড়ানো (No direct example)

Note down লিখে রাখা Note down your name. Pass away মৃত্যুবরণ করা The patient passed away peacefully. Pass by পাশ কাটিয়ে যাওয়া He passed by these mistakes. Pass down উত্তরাধিকার পাওয়া Traditions have been handed down to us. Pass for/as হিসেবে গ্রহণ করা He speaks English so well that he can easily pass for an Englishman. Pass into অংশ হয়ে যাওয়া Many English words have passed into Bangla language. Pass off সম্পন্ন হওয়া/শেষ হওয়া The demonstration passed off peacefully. Pass on অগ্রসর হওয়া Let’s pass on to another subject. Pass out অজ্ঞান হয়ে যাওয়া He passed out yesterday. Pass over উপেক্ষা করা His legal claim has been passed over. Pass through পার হয়ে যাওয়া He passed through the crowd safely. Pay back প্রতিশোধ নেওয়া I'll pay him back for making me a fool. Pay up পরিশোধ করা You have to pay up the money. Pick at খুঁটে খাওয়া/দোষ ধরা It is very easy to pick at others. Pick off তুলে নেওয়া Police men picked off the snatcher. Pick up তুলে নেওয়া/আয়ত্ত করা The bus picks up passengers outside the airport. Pick out খুঁজে বের করা/নির্বাচন করা She was pulled out from dozens of applicants. Pull down ভেঙে ফেলা War only knows how to pull down. Pull off সফলভাবে করা They pulled off the deal. Pull through সুস্থ হওয়া/উত্তীর্ণ হওয়া The doctors think he will pull through. Pull up থামা He pulled up at the traffic lights. Put aside সরিয়ে রাখা/সঞ্চয় করা Put aside all these unnecessary things from here. Put away দূরে রাখা/সঞ্চয় করা Put this saree away from this place. Put back আবার রেখে দেওয়া After you finish the book, put it back (in the shelf). Put by সঞ্চয় করা Every prudent person puts by something for old age. Put down লিখে রাখা/দমন করা Put down your name and address. Put forward উপস্থাপন করা The Chairman put forward a new proposal. Put off মুলতবি করা/খুলে ফেলা The meeting was put off. Put on পরিধান করা Put on your clothes. Put out নিভিয়ে দেওয়া/দূরে রাখা Put out the lamp. Put up উঠানো/আবাস দেওয়া The Headmaster put up a flag. Put up with সহ্য করা I can't put up with such insult. Run after পিছনে ছুটে যাওয়া/ধাওয়া The villagers ran after the robber. Run away পালিয়ে যাওয়া The thief ran away with all the valuables. Run into প্রবেশ করা/মুখোমুখি হওয়া He ran into danger. Run on অব্যাহত থাকা The troubles will run on for a few days. Run out শেষ হয়ে যাওয়া/নিঃশেষ My contract runs out in December. Run over চাপা দেওয়া The student was run over by a truck. Run through দ্রুত করে নেওয়া/পাঠ করা I have gone through the book. See off বিদায় জানানো My parents saw me off at the airport. See through কৌশল বুঝে ফেলা/তদন্ত করা He saw through the trick. Set about শুরু করা/আক্রমণ করা Minara has set about her job. Set aside সরিয়ে রাখা/উপেক্ষা করা He set aside some money for me. Set back পিছিয়ে দেওয়া/বিলম্বিত করা The bad weather set back the building programme by weeks. Set in শুরু হওয়া Winter has set in early this year. Set off যাত্রা শুরু করা They set off for Dhaka yesterday. Set out শুরু করা My father has set out for New York. Set up স্থাপন করা A group has decided to set up a school. Sit back বিশ্রাম নেওয়া I am going to sit back after working all day long. Sit down বসা I sat down on the sofa next to Akhi. Sit up জেগে থাকা/উঠে বসা The book was so interesting that I sat up all night reading it. Stand by পাশে থাকা/সহাযোগিতা করা Always stand by your friends. Stand for প্রতিনিধিত্ব/স্বীকৃতি White stands for purity. Stand up উঠে দাঁড়ানো All members stood up. Stand up for পক্ষে দাঁড়ানো/সংরক্ষণ করা You should stand up for your friend. Stand up to প্রতিরোধ করা It was brave of her to stand up to those bullies. Take after অনুরূপ হওয়া/বিশেষ করে The girl takes after her mother. Take away নিয়ে যাওয়া/সরিয়ে দেওয়া Do not take away books from the shelf. Take back ফিরিয়ে দেওয়া/প্রত্যাহার করা He took back his remarks. Take down লিখে রাখা/নোট নেওয়া Take down the notes. Take in সংকীর্ণ করা/বোঝা This dress needs to be taken in at the waist. Take off উড়ান/খুলে ফেলা The plane took off at 8 a.m. Take on নেয়া/ভার গ্রহণ করা The lady took on hearing the news. Take out তুলে নেওয়া/অংশ বাদ দেওয়া Take out your tooth. Take over দখল/নেতৃত্ব গ্রহণ করা The new CEO is going to take over. Take place সংঘটিত হওয়া (No direct example) Try on পরীক্ষা করে পরা Could I try it on? Try out পরীক্ষা করা We don’t know how the plan works till we’ve tried it out. Turn down প্রত্যাখ্যান করা/কমানো He turned down our proposal. Turn into পরিবর্তন করা Turn this passage into English. Turn off বন্ধ করা Please, turn off the switch. Turn on চালু করা Turn on the fan. Turn out প্রকাশ হওয়া/বের করে দেওয়া He turned out to be a bad man. Turn over উল্টানো/উল্টে যাওয়া The boat turned over. Turn up উপস্থিত হওয়া/বাড়ানো The candidates turned up at the interview in time. Wait for অপেক্ষা করা I am waiting for the train. Wait on সেবা করা/অপেক্ষা করা She waits on her mother. Work out সমাধান করা He couldn’t work out the sum. Work up উত্তেজিত করা What are you so worked up about? Write down লিখে রাখা Write down the address before you forget it. Yield to আত্মসমর্পণ করা He yielded to pressure.